1、判断题：
Translation is defined in China like in the west.（ ）
选项：
A:错
B:对
答案: 【错】

2、判断题：
Literal translation is word-for –word translation. （ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【错】

3、判断题：
The Chinese equivalent of “spiritual conformity” is “神似”. （ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【对】

4、判断题：
Interlingual translation is an interpretation of verbal signs by means of some other language. （ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【对】

5、单选题：
Translation in China has a long history of some years. （ ）
选项：
A:8000
B:2000
答案: 【2000】

6、单选题：
Yan Fu’s “3-Character Guide” refers to faithfulness, ____and elegance. （ ）
选项：
A:expressiveness
B:smoothness
答案: 【expressiveness】

7、单选题：
The two words used as the common criteria of translation in China today are .（ ）
选项：
A:faithfulness and expressiveness
B:Faithfulness and smoothness
答案: 【Faithfulness and smoothness】

8、单选题：
他总算把记者招待会对付过去了。（ ）
选项：
A:After all, he survived the press conference．
B:After all, he dealt with the press conference．
答案: 【After all, he survived the press conference．】

9、单选题：
He read the words of the poem. （ ）
选项：
A:他朗读起这首诗中的词来。
B:他朗读起这首诗来。
答案: 【他朗读起这首诗来。】

10、多选题：
他们成不了什么气候。（ ）
选项：
A:They cannot have their way.
B:They cannot prevail．
C:They cannot hold sway．
D:They cannot become weather．
答案: 【They cannot have their way.;
They cannot prevail．;
They cannot hold sway．】