1、单选题：
以下关于“翻译”的描述正确而全面的一项是___（ ）
选项：
A:翻译是从语义到风格两个方面在译入语中再现原语信息。
B:翻译是一套规则和方法的运用。
C:翻译是沟通人类不同文化的桥梁。
D:翻译是把一种语言的意思用另一种语言表达出来。
答案: 【翻译是从语义到风格两个方面在译入语中再现原语信息。】

2、多选题：
下列哪些因素会影响到译文（ ）
选项：
A:译者对译文读者的预期
B:译者的综合知识和素养
C:译者的个人文风
D:译者的外语水平
E:译者的母语水平
F:社会语文风气
答案: 【译者对译文读者的预期;
译者的综合知识和素养;
译者的个人文风;
译者的外语水平;
译者的母语水平】

3、判断题：
You know, Linda is a blonde.你知道，琳达是位金发女郎，不过有点“二”。（ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【对】

4、判断题：
Don’t cough more than you can help.不要咳得比你能忍的更多。（ ）
选项：
A:错
B:对
答案: 【错】

5、判断题：
Tom, you’re old enough to know better.汤姆，你大得能了解更多知识了。（ ）
选项：
A:错
B:对
答案: 【错】