小测验

1、单选题：
‌研发部‎
选项：
A: Research and Development Department
B: Research And Development  Department
C: Research and Development  Dep.
D: Research And Development  Dept.
答案: 【 Research and Development Department】

2、判断题：
‌宝山区南京路12号3号楼201室 ‏‌译文：Room 201, Building No.3, No.12, Nanjing Road，BaoShan District‏‌‏
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】

随堂测验

1、单选题：
‌所谓的大贱卖只是个欺诈消费者的骗局。‏
选项：
A: That so-called sale is telling a lie to the consumer.
B: That so-called on sale is a swindle.
C: That so-called sale is a lie.
D: That so-called sale is a scheme to swindle the consumer.
答案: 【 That so-called sale is a scheme to swindle the consumer.】

2、判断题：
‌London is a city invaded by tourists.译文：伦敦是一个受旅游者侵略的城市。‏
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】

3、填空题：
‍我们同加拿大旅游局保持着密切合作，鼓励中国游客去那里旅游。​‍译文：We have close cooperation with Canadian Tourism Bureau to ________ Chinese people to visit Canada.​
答案: 【 encourage】

单元测试一

1、单选题：
​中国特色社会主义‏
选项：
A: socialism with Chinese characteristics 
B: Chinese characteristics socialism
C: Chinese social characteristics 
D:  socialism with China characteristics 
答案: 【 socialism with Chinese characteristics 】

2、单选题：
 We’ve settled the questions of price, quality and quantity.‌‏‌
选项：
A: 我们解决了价格、质量和数量。
B: 我们解决了价格、质量和数量问题。
C: 价格、质量和数量三个问题都已谈妥。
D: 价格、质量和数量三个问题都已解决。
答案: 【 价格、质量和数量三个问题都已谈妥。】

3、单选题：
Smoking is not allowed in the warehouse.​‎​
选项：
A: 吸烟不允许在仓库。
B: 仓库不允许吸烟。
C: 仓库不准吸烟。
D: 仓库重地，不准吸烟。
答案: 【 仓库重地，不准吸烟。】

4、单选题：
本品外观精美、小巧轻便。‍‎‍
选项：
A: It looks beautiful, small and light.
B: It is beautiful, small and light in appearance.
C: It is attractive in appearance, small in size and light in weight.
D: It is beautiful, small and light in weight.
答案: 【 It is attractive in appearance, small in size and light in weight.】

5、单选题：
 When using iPod or charging the battery, it is normal for iPod to get warm. ‌​‌
选项：
A: 当使用iPod或给电池充电时，ipod正常发热。
B:  当使用iPod或给电池充电时，机身发热是正常现象。
C: 当使用iPod或给电池充电时，它发热是正常的。
D:  当使用iPod或给电池充电时，一般就会发热的。
答案: 【  当使用iPod或给电池充电时，机身发热是正常现象。】

6、判断题：
‌感谢贵方合作。译文： Thank you for your kind cooperation.‏‌‏
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】

7、判断题：
Free maintenance is provided for the duration of your warranty.‍‎译文：在保修期内提供免费维修。‍‎‍
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】

8、判断题：
很不幸，所需货物由于需求太多无法供应。‏‍译文：Unfortunately the goods you ordered can not be supplied due to heavy commitments.‏‍‏
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】

9、判断题：
She is clever and always gets what she wants by playing office politics.‎​译文：她聪明伶俐，总能靠耍手段达到目的。‎​‎
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】

10、判断题：
10. 卖方须在6月15日前将货物交给买方。‍‎译文：The seller shall deliver the goods to the buyer by June 15.‍‎‍
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】

小测验

1、单选题：
​贵宾专用！‏
选项：
A: VIP only.
B: Only VIP.
C: VIP use.
D: Very important person only..
答案: 【 VIP only.】

2、判断题：
‎前方修路，请慢驾驶。‍‎译文：Road work ahead.‍
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】

随堂测验

1、单选题：
‌他在公司似乎总是忙不过来。​
选项：
A: He always seems not too busy in the company.
B: He doesn’t always seem busy in the company.
C: He always seems too busy in the company.
D: He doesn’t always seem too busy in the company.
答案: 【 He always seems too busy in the company.】

2、判断题：
‎All the articles are untouchable in the exhibition room.译文：展厅内一切文章都不能碰。‏
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】

3、填空题：
‏他们对你方条款没有异议。‎‏译文：They have found your terms and conditions ______________. ‎
答案: 【 agreeable】

广告语翻译小测试

1、填空题：
‌Fresh-up with ________.喝七喜，冰爽一下。（七喜）​‌​
答案: 【 Seven-up】

2、填空题：
‌We lead，others _______．我们领先，他人仿效。（理光复印机）​‌​
答案: 【 copy】

随堂测验

1、单选题：
‍It is a common sense that the sun rises in the east and sets in the west.‎
选项：
A: 太阳从东方升起西方落下，这是普遍常识。
B: 太阳从东方升起西方落下，这是一般意识。
C: 普遍常识是太阳从东方升起西方落下。
D: 这是一般的意识太阳从东方升起西方落下。
答案: 【 太阳从东方升起西方落下，这是普遍常识。】

2、判断题：
‌You presumption that I would want to share a computer with you is false.‎‌译文：你认为我会和你共享一台电脑，那就错了。‎
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】

3、填空题：
‎问题是我们到哪里弄到贷款。‎‎译文：There arose the question _________ we could get the loan.‎
答案: 【 where】

单元测试二

1、单选题：
I do not wholly agree with you.‏‎‏
选项：
A: 我不完全同意你的意见。
B: 我完全不同意你的意见。
C:  我完全同意你的意见。
D:  我不是完全不同意你的意见。
答案: 【 我不完全同意你的意见。】

2、单选题：
‏He is far from being honest．​
选项：
A: 他远离诚实。
B: 他很诚实。
C: 他决非诚实之人。
D: 他非诚实之人。
答案: 【 他决非诚实之人。】

3、单选题：
‍This is the last place where I expected to meet you．‎
选项：
A: 这是我希望见到你的地方。
B: 这是我上次遇见你的地方。
C: 我不可能在这里遇见你。
D: 我怎么也没有想到在这里遇见你。
答案: 【 我怎么也没有想到在这里遇见你。】

4、单选题：
​我一直纳闷你是如何靠那点收入过日子的。‏
选项：
A: I’m thinking how do you live on your small income.
B: How you manage on your small income is a puzzle to me.
C:  I’m puzzled how could you live withthe little salary.
D:  I’m puzzled how could you live by the little salary.
答案: 【 How you manage on your small income is a puzzle to me.】

5、单选题：
​既然产品在我国市场销售，价格应由我方来调整。​
选项：
A:  Since the products sold in our market, the prices should be set by us. 
B: Since the products will be sold in our country, the prices should be regulated by us.
C: Because the products sold in our market, we should set the price.
D: Because the products sold in our market, so we should set the price.
答案: 【 Since the products will be sold in our country, the prices should be regulated by us.】

6、判断题：
 She is more diligent than intelligent.‎‏    译文：与其说她聪明倒不如说她用功。‎‏‎
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】

7、判断题：
 I don’t think you should miss this opportunity to update your equipment.​译文：我不认为你应该错过这个更新设备的机会。​‌​
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】

8、判断题：
We have no information whether you will deliver the goods in time.‌译文: 我方想知道贵方能否及时交货。‌‌‌
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】

9、判断题：
 He insisted on buying another house, which he had no use for. （要求用转译法翻译）‏译文：他坚持再买一幢他不需要用的房子。‏‏‏
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】

10、判断题：
   Credit cards are instruments issued by banks to customers to enable them to acquire goods, services or currency on credit.‍信用卡是银行为使客户能以赊账的方式购买商品、获得服务和提取货币而发行的一种工具。‍‌‍
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】

商务合同翻译小测试

1、单选题：
‌卖方须在6月15日前将货交给买方。‎
选项：
A: The vendor shall deliver the goods to the vendee by June 15.
B: The goods shall be delivered to the vendee by June 15.
C: The vendor must deliver the goods to the vendee by June 15.
D: The goods must be delivered to the vendee by June 15.
答案: 【 The vendor shall deliver the goods to the vendee by June 15.】

2、填空题：
​发票货值必须货到付给。​​The invoice value is to be paid ______arriv