聚合答案库

免费查题,不限次数,
扫描二维码立即使用。

了解更多
免费 视译入门(视频课) 最新智慧树知到答案-公众号-聚合答案库
作者:2023-03-04 00:00 点赞 收藏 热度:14

1、单选题:
What is the best definition of sight translation? ( )
选项:
A:One type of translation.
B:The oral rendition of written text from one language to another.
C:The combination of translation and interpreting.
D:One type of interpreting.
答案: 【The oral rendition of written text from one language to another.

2、单选题:
What is the proper way to do sight translation? ( )
选项:
A:Interpreting the text directly without any preparation.
B:Quickly reading and marking the text before you start.
C:Making no eye contact with the listeners.
D:Interpreting the text completely in your own understanding.
答案: 【Quickly reading and marking the text before you start.

3、单选题:
Which is NOT the criterion for the assessment of sight translation quality? ( )
选项:
A:Accuracy of the target language.
B:Clear and coherent.
C:Fluency of delivery.
D:Eye Contact.
答案: 【Eye Contact.

4、单选题:
What skills are needed when you do the sight translation? ( )
选项:
A:Note-taking.
B:Multi-tasking.
C:Detailed reading.
答案: 【Multi-tasking.

5、多选题:
The application of sight translation includes: ( )
选项:
A:As a liaison interpreter, sometimes you may need sight translation, for example to tell your guest the content on the board.
B:Transitional stage from translation to interpreting.
C:Sight translation can prepare for further learning, for example, the simultaneous interpreting
答案: 【As a liaison interpreter, sometimes you may need sight translation, for example to tell your guest the content on the board.;
Transitional stage from translation to interpreting.;
Sight translation can prepare for further learning, for example, the simultaneous interpreting

欢迎您对本文章进行评论
文明留言,请勿恶意评论,包括但不限于纯数字、敏感内容、非法昵称等
暂无讨论,说说你的看法吧
学习通答案

学习通答案

学习通答案
职教云答案

职教云答案

Q&A

备案号:冀ICP备20010840号 2020-2099辉辉网络科技 All Rights Reserved